Σάββατο 1 Οκτωβρίου 2011

Poema


 
Fuι un ensueρo de dulce amor                 Ήταν ένα όνειρο γλυκιάς αγάπης
horas de dicha y de querer                       ώρες ευτυχίας και έρωτα
fuι el poema de ayer                                 ήταν το ποίημα του χθες
que yo sonι                                               που ονειρεύτηκα
de dorado color                                        με χρώμα χρυσό        


Vanas quimeras del corazon                    Μάταιες χίμαιρες της καρδιάς
no lograra descifrar jamas                        που ποτέ να ξεδιαλύνω δεν θα καταφέρω
nido tan fugaz                                           μια φωλιά που έχασα
fue un ensueρo de amor y adoracion       ήταν ένα όνειρο αγάπης και λατρείας


Cuando las flores de tu rosal                     Όταν τα τραγούδια της τρανταφυλλιάς σου
vuelvan mas bellas a florecer                    ξανανθίσουν ακόμα πιο όμορφα
recordaras mi querer                                 θα θυμηθείς τον έρωτά μου
y has de saber                                           και σίγουρα θα καταλάβεις
todo mi intenso mal                                   τη μεγάλη δυστυχία μου


De aquel poema embriagador                   Από τούτο το μεθυσμένο ποίημα
ya nada queda entre los dos                     τίποτα δεν μένει ανάμεσα στους δυο μας
doy mi triste adios                                     λέω το θλιμμένο μου αντίο
sentiras la emocion                                   θα νιώσεις τώρα εσύ
de mi dolor                                                τον πόνο μου

2 σχόλια:

  1. αυτό το τραγούδι, κάθε φορά που το ακούω νιώθω τι εστί tango...
    βιντεάκι δε βάλατε, ας βάλω εγώ ;)
    Poema-Francisco Canaro

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ...και το βιντεακι για το Poema. ευχαριστουμε spapyr

    ΑπάντησηΔιαγραφή